Thanks for the clarification.
So, the network cannot be solved in one step as 3D. I have to calculate the height differences outside jag3d, then consider them as leveling observations and solve the network as 1D. In a analogous manner, solve the network as 2D, using calculated horizontal distances and directions.